last updated 31 december 2020
23 Dec - My Reflection
This is the 4th year since I started on this project. It had been hard work but full of satisfaction. There had been many feedback from young people that they had learned the Teochew dialect from my videos, while older ones had enjoyed them as there are not many such videos available elsewhere.
I had also progressed to producing my own videos in Singapore Teochew, firstly to keep it alive, and secondly to let people outside Singapore listen to how it sounds.
I was invited to join a group on Discord, and found many more Gaginang there engaged in interesting conversations. My handle is teochew667.
Join them if you wish. Link here
Related Facebook Group is here.
To date, I received one donation of US$20 from Brandon. It is not so much the money, but a gauge of the support I receive. I did not monetize my Youtube Channel as money is not my objective.
Donations can also be done at Buymeacoffee.
I hope to do even more in 2021.
Allan Tan
This is the 4th year since I started on this project. It had been hard work but full of satisfaction. There had been many feedback from young people that they had learned the Teochew dialect from my videos, while older ones had enjoyed them as there are not many such videos available elsewhere.
I had also progressed to producing my own videos in Singapore Teochew, firstly to keep it alive, and secondly to let people outside Singapore listen to how it sounds.
I was invited to join a group on Discord, and found many more Gaginang there engaged in interesting conversations. My handle is teochew667.
Join them if you wish. Link here
Related Facebook Group is here.
To date, I received one donation of US$20 from Brandon. It is not so much the money, but a gauge of the support I receive. I did not monetize my Youtube Channel as money is not my objective.
Donations can also be done at Buymeacoffee.
I hope to do even more in 2021.
Allan Tan
All videos contain English subtitles unless indicated with '**'
แต้จิ๋ว, diojiu, chiu chow
แต้จิ๋ว, diojiu, chiu chow
🤣🤣🤣 Comedy
𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Song
124. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 217 - Chek Ark ( 潮州搞笑 - 积恶) - SINGAPORE TEOCHEW
On a Tiktok video, a foreigner mistakes Teochew dialect for Singlish
123. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 216 - Her Size (潮州搞笑 - 她的尺码)
122. Teochew Channels on TikTok
121. Stories in Olden Singapore 新加坡,老故事
EP1 Marriages 第一集:男婚女嫁
DEVELOPING
========================
120. Teochew Names of Vegetables (潮州蔬菜名称) Learn Teochew
119. Teochew Performance - Five-Foot Way (潮州戏 - 五脚基) - SINGAPORE TEOCHEW
Story features the Samsui women of olden Singapore
118. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 215 - Zoom (潮州搞笑 - 船) - SINGAPORE TEOCHEW
About the software Zoom
117. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 150 - Daddy, Have You Eaten (潮州歌曲 - 老父你吃未)
116. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 149 - Night Of Valentine (潮州歌曲 - 情人节个夜)
115. Teochew Word with Multiple Meanings (潮州'香'字) Learn Teochew
========================
114. Teochew Coconut Er Hu (潮州椰胡)
113. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 214 - Bullock Cart Wheel (潮州搞笑 - 五分比牛车轮大) - SINGAPORE TEOCHEW
112. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 213 - Xiaomi (潮州搞笑 - 小米) - SINGAPORE TEOCHEW
111. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 212- IKEA (潮州搞笑 - 它们是从宜家) - SINGAPORE TEOCHEW
110. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 211 - 1969 Shoulder Dance (潮州搞笑 - 1969 肩舞) - SINGAPORE TEOCHEW
=======================
**109. 潮汕一家人
EP1 EP2 EP3 EP4
EP5 EP6 EP7 EP8
EP9 EP10 EP11 EP12
EP13 EP14 EP15 EP16
EP17 EP18 EP19 EP20
EP21 EP22 EP23 EP24
EP25 EP26 EP27 EP28
EP29 EP30 EP31 EP32
108. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 210 - TUA CAH SOR (潮州搞笑 - 大脚嫂) - SINGAPORE TEOCHEW
107. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 148 - Reunion (潮州歌曲 - 回家團圓)
106. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 147 - Like a Dream 潮州歌曲 - 十年梦一场)
105. Teochew Guide to Mask Size (潮州指南 - 面膜尺寸) - SINGAPORE TEOCHEW, Covid
104. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 209 - Make A Guess (潮州搞笑 - 猜一猜)
103. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 146 - Farway Lover (潮州歌曲 - 月下伊人,在水一方)
=======================
102. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 208 - Mcdonalds (潮州搞笑 - 麦当劳) - SINGAPORE TEOCHEW
101. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 207 - Seven Jokes (潮州搞笑 - 七个笑话)
100. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 145 - Well Wishes (潮州歌曲 - 福祝你)
99. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 206 - Bloody Prediction (潮州搞笑 - 血光之灾)
98. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 144 - Moving Clouds (潮州歌曲 - 彩云飞) - Singaporean singer
===================
97. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew song 143 - 25 yr old lady (潮州歌曲 - 25岁啊妹)
96. Teochew Short Film - The Loan (潮州短片 - 孝道)
95. Teochew Singers (潮州歌手)
94. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 205 - The Composer (潮州搞笑 - 作曲家)
93. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 142 - Chaosan Migration (潮汕过翻歌)
===================
92. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 204 - The Greedy Man (潮州搞笑 - 贪心的男人)
91. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 202 - Ah Huat (潮州搞笑 - 啊兴)
90. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 201 - Taiwan Beer (潮州搞笑 - 台湾啤酒) - SINGAPORE TEOCHEW
89. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 200 - Take Off My Clothes (潮州搞笑 - 衣服脱掉) - SINGAPORE TEOCHEW
88. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 199 - Superfit Grandma (潮州搞笑 - 超级好身材的奶奶) - SINGAPORE TEOCHEW
87. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 198 - Short of Water (潮州搞笑 - 缺水) - SINGAPORE TEOCHEW
=============================
**86 Thailand Virtual Tours
1. 苏梅岛 KOH SAMUI
2. Wat Chedi AiKha
3. 甲米攀牙湾 Samet Nangshe Viewpoint
4. 甲米探店 Krabi
5. 安帕瓦水上市场 |夜赏萤火虫 Amphawa Floating Market
6. 水灯节 Loi Krathong
7. 普吉卡西 ภูเก็ต Cassia Phuket
==============================
85. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 197 - Suspicious Wife (潮州搞笑 - 多心的妻子)
84. Teochew Strange Story The Bike (潮州奇事 - 健身单车) - SINGAPORE TEOCHEW
83. Teochew Instructions - Saving A Life (潮州指示 - 拯救生命)
82. Teochew and Japanese (潮州话和日语) Learn Teochew
81. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 196 - Mum's Choice (潮州搞笑 - 母亲的选择)
==================
80. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 195 - Drop Your Pants (潮州搞笑 - 脱口罩) - SINGAPORE TEOCHEW, Covid
79. Teochew Exhortation - Have Confidence (潮州劝告 - 要有信心)
78. Teochew Chaozhou Drones Show 2020 (潮州无人机秀 2020)
77. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 194 - The Cleaning Lady (潮州搞笑 - 清洁女工) - SINGAPORE TEOCHEW
76. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 193 - Sheep Speak Teochew (潮州搞笑 - 羊说潮州话) - SINGAPORE TEOCHEW
** 75. Teochew Swabue Fried Oyster (潮州汕尾炸牡蛎)
=====================
74. Teochew Wise sayings 2 (潮州智慧2) Learn Teochew
73. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 192 - The Pretender (潮州搞笑 - 好兄弟)
72. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 191 - Strange Sickness (潮州搞笑 - 怪病)
71. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 190 - Marriage Of Goats (潮州搞笑 - 山羊婚姻)
70. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 189 - Cab Driver's Revenge (潮州搞笑 - 的士司机)
69. Teochew Uniquely Singapore 6 (新加坡独特潮州话6) - SINGAPORE TEOCHEW, Learn Teochew
*68. Teochew City Receives President Xi (总统習近平参观潮州城市)
67. Teochew Song 141 - Harmony in Family Begets Prosperity (潮州歌 - 家和万事兴 )
** 66. Teochew Swabue Folk Song (潮州汕尾渔歌)
65. Teochew Appeal For Old Folks Care (潮州话 - 爱护老年人)
64. Teochew & Bangkok Chinatown (潮州人和曼谷唐人街的关系)
63. Teochew Exhortations (潮州劝诫)
62. Teochew MRT Station Names (潮州地铁站名称) - Singapore - SINGAPORE TEOCHEW
61. Teochew Duck Shit Fragrance (潮州鸭屎香)
60. Mediacorp (sg) Dialect TV series, delayed by Covid-19, finally out.
Teochew one of the dialects used
《好世谋2》– “Ho Seh Bo 2” - "How Are You Doing?"
ep 1 ep 2 EP3 EP4 EP5
EP6 EP7 EP8 EP9 EP10
EP11 EP12 EP13 EP14
EP15 EP16 END
** 59. 大潮社TV Youtube Channel with many Teochew videos
𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Song
124. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 217 - Chek Ark ( 潮州搞笑 - 积恶) - SINGAPORE TEOCHEW
On a Tiktok video, a foreigner mistakes Teochew dialect for Singlish
123. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 216 - Her Size (潮州搞笑 - 她的尺码)
122. Teochew Channels on TikTok
121. Stories in Olden Singapore 新加坡,老故事
EP1 Marriages 第一集:男婚女嫁
DEVELOPING
========================
120. Teochew Names of Vegetables (潮州蔬菜名称) Learn Teochew
119. Teochew Performance - Five-Foot Way (潮州戏 - 五脚基) - SINGAPORE TEOCHEW
Story features the Samsui women of olden Singapore
118. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 215 - Zoom (潮州搞笑 - 船) - SINGAPORE TEOCHEW
About the software Zoom
117. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 150 - Daddy, Have You Eaten (潮州歌曲 - 老父你吃未)
116. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 149 - Night Of Valentine (潮州歌曲 - 情人节个夜)
115. Teochew Word with Multiple Meanings (潮州'香'字) Learn Teochew
========================
114. Teochew Coconut Er Hu (潮州椰胡)
113. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 214 - Bullock Cart Wheel (潮州搞笑 - 五分比牛车轮大) - SINGAPORE TEOCHEW
112. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 213 - Xiaomi (潮州搞笑 - 小米) - SINGAPORE TEOCHEW
111. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 212- IKEA (潮州搞笑 - 它们是从宜家) - SINGAPORE TEOCHEW
110. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 211 - 1969 Shoulder Dance (潮州搞笑 - 1969 肩舞) - SINGAPORE TEOCHEW
=======================
**109. 潮汕一家人
EP1 EP2 EP3 EP4
EP5 EP6 EP7 EP8
EP9 EP10 EP11 EP12
EP13 EP14 EP15 EP16
EP17 EP18 EP19 EP20
EP21 EP22 EP23 EP24
EP25 EP26 EP27 EP28
EP29 EP30 EP31 EP32
108. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 210 - TUA CAH SOR (潮州搞笑 - 大脚嫂) - SINGAPORE TEOCHEW
107. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 148 - Reunion (潮州歌曲 - 回家團圓)
106. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 147 - Like a Dream 潮州歌曲 - 十年梦一场)
105. Teochew Guide to Mask Size (潮州指南 - 面膜尺寸) - SINGAPORE TEOCHEW, Covid
104. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 209 - Make A Guess (潮州搞笑 - 猜一猜)
103. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 146 - Farway Lover (潮州歌曲 - 月下伊人,在水一方)
=======================
102. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 208 - Mcdonalds (潮州搞笑 - 麦当劳) - SINGAPORE TEOCHEW
101. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 207 - Seven Jokes (潮州搞笑 - 七个笑话)
100. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 145 - Well Wishes (潮州歌曲 - 福祝你)
99. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 206 - Bloody Prediction (潮州搞笑 - 血光之灾)
98. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 144 - Moving Clouds (潮州歌曲 - 彩云飞) - Singaporean singer
===================
97. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew song 143 - 25 yr old lady (潮州歌曲 - 25岁啊妹)
96. Teochew Short Film - The Loan (潮州短片 - 孝道)
95. Teochew Singers (潮州歌手)
94. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 205 - The Composer (潮州搞笑 - 作曲家)
93. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 142 - Chaosan Migration (潮汕过翻歌)
===================
92. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 204 - The Greedy Man (潮州搞笑 - 贪心的男人)
91. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 202 - Ah Huat (潮州搞笑 - 啊兴)
90. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 201 - Taiwan Beer (潮州搞笑 - 台湾啤酒) - SINGAPORE TEOCHEW
89. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 200 - Take Off My Clothes (潮州搞笑 - 衣服脱掉) - SINGAPORE TEOCHEW
88. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 199 - Superfit Grandma (潮州搞笑 - 超级好身材的奶奶) - SINGAPORE TEOCHEW
87. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 198 - Short of Water (潮州搞笑 - 缺水) - SINGAPORE TEOCHEW
=============================
**86 Thailand Virtual Tours
1. 苏梅岛 KOH SAMUI
2. Wat Chedi AiKha
3. 甲米攀牙湾 Samet Nangshe Viewpoint
4. 甲米探店 Krabi
5. 安帕瓦水上市场 |夜赏萤火虫 Amphawa Floating Market
6. 水灯节 Loi Krathong
7. 普吉卡西 ภูเก็ต Cassia Phuket
==============================
85. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 197 - Suspicious Wife (潮州搞笑 - 多心的妻子)
84. Teochew Strange Story The Bike (潮州奇事 - 健身单车) - SINGAPORE TEOCHEW
83. Teochew Instructions - Saving A Life (潮州指示 - 拯救生命)
82. Teochew and Japanese (潮州话和日语) Learn Teochew
81. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 196 - Mum's Choice (潮州搞笑 - 母亲的选择)
==================
80. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 195 - Drop Your Pants (潮州搞笑 - 脱口罩) - SINGAPORE TEOCHEW, Covid
79. Teochew Exhortation - Have Confidence (潮州劝告 - 要有信心)
78. Teochew Chaozhou Drones Show 2020 (潮州无人机秀 2020)
77. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 194 - The Cleaning Lady (潮州搞笑 - 清洁女工) - SINGAPORE TEOCHEW
76. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 193 - Sheep Speak Teochew (潮州搞笑 - 羊说潮州话) - SINGAPORE TEOCHEW
** 75. Teochew Swabue Fried Oyster (潮州汕尾炸牡蛎)
=====================
74. Teochew Wise sayings 2 (潮州智慧2) Learn Teochew
73. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 192 - The Pretender (潮州搞笑 - 好兄弟)
72. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 191 - Strange Sickness (潮州搞笑 - 怪病)
71. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 190 - Marriage Of Goats (潮州搞笑 - 山羊婚姻)
70. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 189 - Cab Driver's Revenge (潮州搞笑 - 的士司机)
69. Teochew Uniquely Singapore 6 (新加坡独特潮州话6) - SINGAPORE TEOCHEW, Learn Teochew
*68. Teochew City Receives President Xi (总统習近平参观潮州城市)
67. Teochew Song 141 - Harmony in Family Begets Prosperity (潮州歌 - 家和万事兴 )
** 66. Teochew Swabue Folk Song (潮州汕尾渔歌)
65. Teochew Appeal For Old Folks Care (潮州话 - 爱护老年人)
64. Teochew & Bangkok Chinatown (潮州人和曼谷唐人街的关系)
63. Teochew Exhortations (潮州劝诫)
62. Teochew MRT Station Names (潮州地铁站名称) - Singapore - SINGAPORE TEOCHEW
61. Teochew Duck Shit Fragrance (潮州鸭屎香)
60. Mediacorp (sg) Dialect TV series, delayed by Covid-19, finally out.
Teochew one of the dialects used
《好世谋2》– “Ho Seh Bo 2” - "How Are You Doing?"
ep 1 ep 2 EP3 EP4 EP5
EP6 EP7 EP8 EP9 EP10
EP11 EP12 EP13 EP14
EP15 EP16 END
** 59. 大潮社TV Youtube Channel with many Teochew videos
58. Politician Low Thia Khiang urges voters to vote for Workers' Party SINGAPORE TEOCHEW
刘程强: 让您的一票成就未来 (潮州话)
57. ** Video on Secrecy of Votes in Singapore
56. Safe Voting on Polling Day for Senior Voters
55. Teochew Politician House Visit (潮州政治家家访)
54. 新加坡,老故事 / Singapore, Old Stories SINGAPORE TEOCHEW
EP1 Dumpling Festival
EP2 Teochew Cuisine
EP3 七夕节 / Qixi Festival
EP4 Interesting history of Singapore
EP5 History of Autumn Festival
EP6 Cantonese Cuisine
EP7 Hungry ghost Festival
EP8 Small Town
53. Origin of the dumpling Festival
52. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 140 - Singapore (潮州歌曲 - 歌唱新加坡)
** 50 Teochew Buddhist Sermon (潮语佛教讲道)
Rev Hui Hai has his own Youtube Channel
Those tagged [海潮] are in Teochew
49. Teochew About Time (潮州有关时间) - SINGAPORE TEOCHEW
** 48 YouTube channel of original Teochew songs. Youtuber : 李永義
** 47. Mediacorp 1995 TV series, "The Teochew Family", in Mandarin
30 episodes at Mewatch
46. Teochew Names of Kitchen Objects (潮州厨房物体名称) - SINGAPORE TEOCHEW
45. Teochew Names of Games (潮州名称) - SINGAPORE TEOCHEW
44. Youtuber LingGoh81 promotes the use of Teochew dialect and opera actively.
43. Teochew Manners (潮州礼节)
42. Teochew Leisure - Smart Animals (潮州休闲 - 聪明的动物)
41. Teochew Surnames (潮州姓氏)
40. 🤣🤣🤣Teochew comedy 188 - Ex Wife (潮州搞笑 - 前妻)
39. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 187 - Fortune Teller (潮州搞笑 - 算命先生)
38. Teochew Food - Beef Balls (潮州食品 - 牛肉丸) Food
37. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 139 - Made-In-Heaven 潮州歌曲 - 天生一对)
36. Teochew Online Dictionary Guide (潮州线上字典指南) Learn Teochew
A very useful online Teochew dictionary, but only in Chinese.
This video aims at helping the English-speaking use the website.
35. Teochew Legend of Kuan Yin (潮州传说男観音)
Was the deity Kwan Yin a male originally?
34. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 186 - Brother Bamboo (潮州搞笑 - 竹竿兄)
** 33. New Series : Fatso 潮汕肥兄
EP1 EP2
32. Teochew Comedians' Wedding (潮州喜剧演员的婚礼) SEAH SEE TAN & CHEN YU
31. Teochew Kok Ki Kok (潮州敲敲面)
30. YouTube channel with many Teochew comedy videos (no English subtitles) 蘇啟仁
信息)
29 如何领取政府所发放的布口罩潮语版本 How to collect your reusable mask (Singapore), Covid
28. Teochew Panic Buying Advice (潮州话抢购咨询) Singapore, Covid
27. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 185 - Kid's Stuff (潮州搞笑 - 骗小子)
---- Covid-19-------------------------------------------------------------------------------------------
26. Covid-19 Info SINGAPORE TEOCHEW
Teochew Covid19 Message From Yahui ( 雅慧潮州話 - 炎庆的信息) SINGAPORE TEOCHEW
Teochew Covid-19 Message From Kuching (古晉潮州公會會長周文盛信息)
Teochew Covid19 Message - MP Baey Yam Keng (新加坡议会成员马炎庆的 - SINGAPORE TEOCHEW
( More on Teochew Politicians in Singapore at this page )
Sg Tightened circuit breaker measures (Teochew) Message by Actress Kim Ng, SINGAPORE TEOCHEW
Teochew Covid 19 Message - Nick Shen (沈炜竣潮州話 - 炎庆的信息) SINGAPORE TEOCHEW
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25. Documentary in Mandarin - Swatow Welcomes You (汕头欢迎您)
24. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 139 - Current Affairs (潮州歌曲 - 泡世情)
Catchy song by a young singer
** 23. History of Chaozhou Places (潮汕斌姨带大家领略潮州)
EP1 EP2
** 22. Comedy Series - Bird Mouth (Beak) Auntie and Sweet Potato Auntie (鸟嘴婶&番薯婶系列小品)
Teochew spoken is exactly that spoken by the Teochew people in Sg in the 60s and 70s.
EP1 EP2 EP3 EP4 EP5 EP6 EP7
EP7 EP8 EP9 EP10 EP11 EP12 EP13
EP14 EP15 EP16 EP17 EP18 EP19 EP 20
EP21 EP22 EP23 EP24 EP25 EP26 EP27
EP28 EP29 EP30 EP31 EP32 EP33
=============================
21. 29 TEOCHEW PHRASES (29 個潮州短語), with explanation in English
20. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 184 - Grandma (潮州搞笑 - 奶奶
19. Uncle Goose Waits for A Phone Call (断舍离) - SINGAPORE TEOCHEW
Teochew short movie starring Singapore actor Chen Soo Chen
18. 🤣🤣🤣Teochew Comedy 183 - Qing Ming Online (潮州搞笑 - 上网清明)
A man misunderstands the meaning of 'praying online;.
**17. Chen Soo Chen (Singapore celebrity) calls for calm during virus chaos.
SINGAPORE TEOCHEW
** 16 MediaCorp (Singapore) TV show based on Teochew Tau Sar Piah. In Mandarin
EP1 EP2 EP3 EP4 EP5
===============================
.
15. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 138 - Swabue Teochew (汕尾潮州歌曲)
** 14. Teochew Beef Hotpot in Singapore, presented in Englsih
13. Teochew Rap - Quarantine in Chaozhou(被隔离在潮州)
12. Teochew Virus Epidemic Advisory (病毒流行咨询)
11. Teochew Lesson on Proper Handling of Mask (潮州话教你戴口罩)
10. Teochew Advice on Wuhan Virus (潮州话武汉肺炎预防措施)
9. Teochew Virus Epidemic Advisory (病毒流行咨询)
8. [in Singapore Teochew] Wuhan Coronavirus and the Precautions that You Can Take - Singapore, Covid
8. Teochew Lesson on Proper Handling of Mask (潮州话教你戴口罩)
Good knowledge during this Wuhan crisis
** 7. Wuhan Virus Precautionary Advice (潮州话武汉肺炎预防措施) - Singapore, Covid
6. Teochew Film《新民》NEW RESIDENT (Singapore)
Story based on actual events in Singapore, where free-roaming chickens
in Sin Min area were removed by the AVA authorities.
5. Teochew CNY Songs (潮州新年歌曲) - 7 songs in this video
4. Article with video - A Singaporean makes a Teochew dialect video.
** 3. Documentary of the People of Teochew (我是潮汕人)
In Mandarin
2. 𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰𝅘𝅥𝅰 Teochew Song 137 - My Wife (潮州歌曲 - 我的妻子)
Song about life in the 70s in Singapore. Sung by Wang Sa, with explanation of lyrics in subtitles.
1. Teochew Comedy 182 - Wang Sa Ye Fong 3 (潮州搞笑 - 王沙野峰闹餐厅) SINGAPORE TEOCHEW